Liebe Freunde,
bisher hatte ich meine Geschichten in Konzerten mit meiner Gitarre und meinen Musikern vorgelesen. Jetzt habe ich die Gelegenheit, sie auf rein literarischer Art, ohne musikalischer Begleitung, zu präsentieren. Das bedeutet eine neue Herausforderung für mich.
Die Vorlesung unter dem Namen „La voz de las mujeres- Die Stimme der Frauen“ findet im Rahmen des „Thementags Lateinamerika“ im Rautenstrauch-Joest-Museum statt, unter Mitwirkung der „Tertulia Literaria la Ambulante“.
Ich bin dort nicht allein sondern werde von Eva Abad (Spanien) begleitet, die, wie ich, einige ihrer Kurzgeschichten auf Spanisch und auf Deutsch vorlesen wird. Zudem wird ein Text von Brigitte Alexander (Deutschland-Mexiko) vorgelesen.
Also, ich lade Euch herzlich ein, dabei zu sein am:
Sonntag, den 29. November von 16:45 bis 17:45 Uhr
Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt
Cäcilienstraße 29-33, 50667 Köln
www.museenkoeln.de/rautenstrauch-joest-museum
Ganz liebe Grüße
Indira
Queridos amigos,
hasta hoy sólo había leido mis historias en combinación con mi guitarra y mis músicos. Ahora se presenta la ocasión de hacerlo de una manera netamente literaria, sin el acompañamiento musical, lo que significa para mi una nueva prueba.
La lectura que lleva como nombre „La voz de las mujeres“ se llevará a cabo en el marco del „Dia de Latinoamérica“ que organiza el museo Rautenstrauch-Joest y que dentro de su programa tiene como invitado especial a la „Tertulia Literaria la Ambulante“.
No estaré sóla, estaré acompañada de Eva Abad (España) quién así como yo leerá algunas de sus historias en Español y alemán. Así mismo se leerá un texto de Brigitte Alexander (Alemania-México).
Bueno, los invito a que nos acompañen el
Domingo 29 de noviembre 2015
16:45 a 17:45 horas
Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt
Cäcilienstraße 29-33, 50667 Köln
www.museenkoeln.de/rautenstrauch-joest-museum